49元评分

《非洲短篇小说选集》 作者：（尼）阿契贝等选编 定价：49元 评分：8.5 出版：译林出版社 本书包含了40篇短篇小说，这些篇章能够真正从短篇小说这样一个视角，以不同的维度体现非洲的文学世界。于是，我们看到了纳丁·戈迪默、本·奥克瑞、阿西娅·杰巴尔等有着国际声誉的作者，也看到了米亚·科托、恩古吉·瓦·提安哥等代表着各自国家文学成就的作者，还有众多潜心创作的新锐作者，以及乔莫·肯雅塔这样的政治家。 非洲的文学传统，就书面形式而言，可能时间并非久远，然而以口述形式传递的文学，却可能是人类历史上最为丰富和鲜活的文化财富之一。相较长篇小说而言，这种文学传统对戏剧、短篇小说或者诗歌的影响更大，因为后者可以直接在其中找到其来源。例如，戏剧可以理解为是在严肃乃至具有神圣意义的公共场所体现人对神秘未知事物崇敬、膜拜，是祭祀仪式的某种转化形式；除了承担传递群体的共同记忆和创造功能的神话和寓言之外，还有讲述私人经验和想象的“夜里讲的故事”，这些有着群体和个人双重记忆和创造的文学形式，共同构成了短篇小说的灵感之源。 当这些民族传统与外来的文学形式和传统相融合，便会焕发新的生命力，为世界文坛添上亮丽的一笔。 这部选集中的有些作品体现了非洲悠久的口述传统，但与世界文学交流日渐密切的非洲文学在创作上并非封闭的独立存在，而是会积极尝试外来的各种创作手法。例如《南方传来的消息》和《觉醒吧……》中采用了意识流的手法，而《神鸟》和《原生生物》中则可以看到魔幻现实主义的色彩。这些不同的面向相互叠加，构成更加丰富多彩的文学非洲和文学中的非洲。 （：刘颖娜）