为什么非得一次又一次地梦见这种令人毛骨悚体系
文章来源:中山文学网 | 2020-03-22
“为什么一定要受到国外的关注才是检验我们文学是否世界化的标准?这本来就是一个误区,是对我们的文学和民族很不自信的想法。”著名华人作家严歌苓在接受记者采访时直指社会对华文文学评判的误区。
12岁参军后开始走上一条马不停蹄的旅行之路,先后在美国、非洲、亚洲、欧洲生活的严歌苓自称是“吉普赛人”。而这样的游历生活却给了她一个“很有优势的写作环境”。“因为每到一个地方,每接触到一种文化、一种语言的时候,我都会下意识地去对比我的母语汉语,比较文学,比较语言,比较文化,比较政治。”
她说,中国语言与所有西方语言的不同之处,是中文以图像来发展,如诗词中的每个字都含有大量的图像信息,“这种语言让世界上去公认、让奖评委去欣赏接受,难度是非常大的。”
随着莫言获文学奖,严歌苓也看到,华文文学在世界的影响力逐步提升。“莫言作品中所展示的意识形态是非常中国式的,让我很欣慰的是,西方竟然对我们的意识形态感兴趣,他们把眼光和注意力伸向中国最基层的老百姓的感情和经历。”她认为,这与中国的政治经济地位提升分不开。“世界对中国的意识形态和文化有兴趣了解,而文学正是其中一部分。”
“但让我愤愤不平的是,中国人为什么要把让中国面向世界等同于让西方认可?全世界五个人中就有一个人讲华语,读中国文字,难道这不能作为我们评判审美的系统吗?”严歌苓接连抛出疑问。
严歌苓勉励华文作家、学者们,“要把中国文学写好,永远不要粗制滥造,永远不要有焦躁感。”
(实习编辑:白俊贤)
通心络胶囊是什么药通心络效果怎么样防城港治疗白癜风方法
青少年便秘是如何形成轻度脑梗死药物治疗可以选通心络吗
调和阴阳扶正固本中成药
上一篇:在你的心事里体系