中文版名为我在美国做妈妈

“虎妈妈”蔡美儿的育儿故事还在美国社会继续发酵，但对“中国式教育”的讨论已经蔓延到了国内，中国的教育工作者和父母也开始重新审视我们所诟病的中国基础教育。日前，“虎妈妈”的那本畅销书中文版由中信出版社出版，中文版名为《我在美国做妈妈》。最新一期的《纽约客》杂志也撰文分析“虎妈妈”现象，文章认为“虎妈妈”话题在美国社会的热议，一个重要背景是亚洲和中国经济的崛起。

当越来越多的中国父母将目光投向国外，寻求和接受西方先进的教育理念和方法，并开始反思我们自己甚至摒弃中国传统教育方法时，蔡美儿用自己的故事告诉中国父母，以正确积极的东方式教育，辅以适当的技巧和坚定的信念，东方式教育在西方土壤上也能开出成功的花朵，让西方人为之钦佩。美国《出版家周刊》评论说，蔡美儿揭示了亚裔儿童为何如此出类拔萃的深层原因：那是因为他们拥有一个中国母亲。她继承了长期以来被认为是育儿成功经验的一贯法则：严厉、不向孩子妥协的价值观。

蔡美儿在两个女儿面前的口头禅是：“我的目标，是做一个为你们的未来着想的妈妈，不是要讨你们的喜欢。”蔡美儿认为，中国父母与西方父母在心态上有三个显著的不同。首先是，“我注意到西方父母非常在意他们孩子的自尊。”而中国父母“要求孩子的考试成绩门门优秀，他们相信自己的孩子有能力做到。如果孩子没有取得最优异的成绩，那么，一定是孩子不够用功。这也是中国父母总是对孩子不合格的表现会进行严厉指责、惩罚，让孩子感到羞耻的原因。”其次，“中国父母认为孩子就是他们的一切。”第三，“中国父母认为自己知道怎样做对孩子最好，因此，他们会管理孩子所有的欲望和爱好。”

最新一期的《纽约客》杂志也专门撰文讨论“虎妈妈”现象，在《美国最牛妈妈》一文中，文章作者伊丽莎白·科尔波特表示，“虎妈妈”话题在美国社会的热议，一个重要背景是亚洲和中国经济的崛起。她还引用美国教育部长唐侃一句话来反思美国教育，唐侃说，“在教育上我们被甩在了后面。”伊丽莎白说，“我们这个国家的问题是，把所有问题都推到教育或者父母身上，而这是个令人不安的推论。”在作者看来，这不只是教育问题，美国的衰弱是整个大环境出了问题，她援引美国《外交政策》杂志最近关于中国崛起的文章，总结说“美国衰弱，这就是现实”。

（实习：明莉萍）